Datenschutzerklärung, Data protection, Politique de confidentialité, política de privacidad
Datenschutz
Datenschutzerklärung zur Datennutzung auf turismopals.com
Datenschutz ist Vertrauenssache und Ihr Vertrauen ist Fincas y Turismo Pals S.L. wichtig. Der Schutz und die gesetzeskonforme Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Angebotes von Fincas y Turismo Pals S.L. auf der Website turismopals.com ist daher für uns ein wichtiges Anliegen. Um Ihnen einen Überblick über die Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu geben, möchten wir Sie hier über unsere Datenerhebung und Datenverwendung informieren. 1. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes („BDSG“) ist die Fincas y Turismo Pals S.L., Avda. Mediterranea sn, E - 17256 Pals, Girona („Fincas y Turismo Pals S.L.“). Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch Fincas y Turismo Pals S.L. nach Maßgabe der nachstehenden Ziffern insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen, können Sie Ihren Widerspruch per E-Mail, Fax oder Brief an folgende Kontaktdaten senden:
2. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten 2.1 Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten im Sinne des BDSG sind Einzelangaben über sachliche oder persönliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Hierunter fallen beispielsweise Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift, Zahlungsinformationen sowie sämtliche Bestandsdaten, die Sie uns bei der Registrierung und beim Anlegen eines Nutzer-Accounts mitteilen. Statistische Daten, die wir beispielsweise bei dem Besuch unserer Webseiten erheben und die nicht direkt mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden können sind keine personenbezogenen Daten.
2.2 Erhebung, Verarbeitung und Nutzung
Grundsätzlich erheben wir keine personenbezogenen Daten, sofern Sie diese nicht selbst im Rahmen der Registrierung eines Nutzer-Accounts oder im Rahmen der Erfassung einer Buchung oder Buchungsanfrage angeben oder selbständig an uns übermitteln, indem Sie per E-Mail oder über das Kontaktformular Kontakt zu uns aufnehmen. In diesen Fällen werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Vermittlung einer Buchung oder Buchungsanfrage an die mit uns kooperierenden Partner und Reiseveranstalter beziehungsweise zu der von Ihnen gewünschten Kontaktaufnahme genutzt.
Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zweck der Vermittlung einer Buchung oder Buchungsanfrage erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. In jedem Fall behandeln wir ihre personenbezogenen Daten mit höchster Vertraulichkeit und übermitteln diese an den Reiseveranstalter nur unter Wahrung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Fincas y Turismo Pals S.L. wird von Ihnen mitgeteilte personenbezogene Daten nicht in Staaten außerhalb des Anwendungsbereiches der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 übermitteln und nur nach Maßgabe der geltenden Datenschutzgesetze verarbeiten, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine Übermittlung einwilligen.
Sofern Sie einen Nutzer-Account bei Fincas y Turismo Pals S.L. einrichten, werden die von Ihnen eingegebenen Daten von Fincas y Turismo Pals S.L. gespeichert und verarbeitet. Fincas y Turismo Pals S.L. verwendet diese Daten nur, um Ihnen die Funktionen auf der Website bereitstellen zu können sowie Ihr Nutzererlebnis auf der Website und das Angebot insgesamt zu verbessern. Sie haben beispielsweise die Möglichkeit Angebote zu speichern und zu verfolgen. Hierfür werden Daten über Ihre Suchvorgänge gespeichert. Im Einzelnen werden die Suchbegriffe, Angebote sowie technische Informationen über Ihr Endgerät und den Browser gespeichert. Die Daten werden nur für die beschriebenen Funktionen sowie für statistische Zwecke verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer sie stehen im Zusammenhang mit der Vermittlung einer Buchung oder Buchungsanfrage an den jeweiligen Reiseveranstalter. 3. Angebote Dritter
Sofern Sie das unmittelbare Angebot von Fincas y Turismo Pals S.L. verlassen, indem Sie auf ein Angebot eines Ferienhausanbieters klicken und auf die Website eines Dritten weitergeleitet werden, hat Fincas y Turismo Pals S.L. keinen Einfluss auf die dortige Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen durch diesen Drittanbieter. Fincas y Turismo Pals S.L. wird jedoch keine personenbezogenen Daten, die sie auf der Website des Dritten z.B. im Rahmen einer Buchungsanfrage eingeben, abfragen, erheben, speichern oder von diesen Kenntnis erhalten. 4. Cookies
Bei der Nutzung des Angebots von Fincas y Turismo Pals S.L. werden sog. Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die temporär im Arbeitsspeicher abgelegt („Session Cookie“) oder permanent auf der Festplatte gespeichert („permanenter Cookie“) werden und eine Wiedererkennung Ihres Browsers bei einem erneuten Aufruf der Website gewährleisten. Der Einsatz dieser Cookies dient ferner dazu, die Website nutzerfreundlich und nutzerbezogen sowie effektiv und sicher auszugestalten. Gespeichert werden die Referrer-URL, IP-Adresse (anonymisiert), Datum der Serveranfrage, technische Informationen über OS, Browser und Plugins.
In den Einstellungen Ihres Browsers können Sie selbst auswählen, ob Cookies akzeptiert werden sollen, Sie beim Setzen eines Cookies informiert werden oder ob alle Cookies pauschal abgelehnt werden sollen. Bereits gespeicherte Cookies können Sie jederzeit wieder löschen. 5. Schlussbestimmungen
Eine über die vorherigen Bestimmungen hinausgehende Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte findet ohne ihre ausdrückliche Zustimmung nicht statt. Eine etwaige Ausnahme besteht jedoch, sofern Fincas y Turismo Pals S.L. aufgrund gesetzlicher Bestimmungen verpflichtet ist, personenbezogene Daten auf Anordnung der zuständigen Stellen an Ermittlungs-, Strafverfolgungs- und Aufsichtsbehörden weiterzugeben, wenn und soweit dies zur Abwehr von Gefahren für die staatliche und öffentliche Sicherheit sowie zur Verfolgung von Straftaten erforderlich ist.
Bei allgemeinen Fragen oder Anregungen zum Datenschutz bei Fincas y Turismo Pals S.L. wenden Sie sich bitte ebenso an die angegebenen Kontaktmöglichkeiten.
Data Protection
Privacy policy on data usage on turismopals.com Privacy is a matter of trust and your trust is Fincas y Turismo Pals S.L. important. The protection and lawful collection, processing and use of your personal data within the offer of Fincas y Turismo Pals S.L. On the website turismopals.com is therefore an important concern for us. In order to give you an overview of the use of your personal data, we would like to inform you here about our data collection and data usage.
1. Responsible body
Responsible body for the collection, processing and use of your personal data within the meaning of the Federal Data Protection Act ("BDSG") is the Finca y Turismo Pals S.L., Avda. Mediterranea sn, E - 17256 Pals, Girona ("Fincas y Turismo Pals S.L."). Unless you are collecting, processing or using your data through Fincas y Turismo Pals S.L. In accordance with the following paragraphs in total or for individual measures, you can send your objection by e-mail, fax or letter to the following contact details:
2. Collection, processing and use of personal data
2.1 Personal data
Personal data within the meaning of the BDSG are individual details about factual or personal circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes, for example, your name, your telephone number, your address, payment information and all inventory data that you provide us with when registering and creating a user account. Statistical data, which we collect, for example, when visiting our web pages and which can not be directly related to your person, are not personal data.
2.2 Collection, processing and use
Basically, we do not collect any personal data, unless you specify it yourself as part of the registration of a user account or in the context of recording a booking or booking request or independently to us by contacting us by e-mail or via the contact form to contact us , In these cases, the personal data provided by you will be used exclusively for arranging a booking or booking request to the partners and tour operators cooperating with us or for the contact you requested. Your personal data will only be disclosed or otherwise transmitted to third parties if this is necessary for the purpose of arranging a booking or booking request or if you have previously consented to this. In any case, we treat your personal data with the utmost confidentiality and transmit it to the tour operator only in compliance with the applicable data protection regulations. Fincas y Turismo Pals S.L. will not transfer personally identifiable information you have provided to countries outside the scope of Directive 95/46 / EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 and process it only in accordance with applicable data protection laws, unless you expressly consent to such transfer. If you have a user account at Fincas y Turismo Pals S.L. set up, the data you enter will be used by Fincas y Turismo Pals S.L. saved and processed. Fincas y Turismo Pals S.L. This information is used only to provide you with the features on the Site and to improve your overall experience of the Site and the Site. For example, you have the option of saving and tracking offers. This saves data about your searches. In detail, the search terms, offers and technical information about your device and the browser are stored. The data is processed only for the described functions as well as for statistical purposes. A transfer to third parties does not take place unless they are related to the arrangement of a booking or booking request to the respective tour operator.
3. Offers from third parties
If you like the direct offer of Fincas y Turismo Pals S.L. Leaving by clicking on an offer from a holiday home provider and being redirected to a third party website, Fincas y Turismo Pals S.L. no influence on the local compliance with the data protection regulations by this third party. Fincas y Turismo Pals S.L. However, personal data that you provide on the website of the third party, e.g. to enter, query, collect, store or be informed by a booking request.
4. Cookies
When using the offer of Fincas y Turismo Pals S.L. Cookies are stored on your computer. These are small text files that are stored temporarily in the working memory ("session cookie") or permanently stored on the hard disk ("permanent cookie") and ensure recognition of your browser when the website is called up again. The use of these cookies also serves to make the website user-friendly and user-oriented as well as effective and secure. The referrer URL, IP address (anonymized), date of the server request, technical information about OS, browser and plugins are stored.
In the settings of your browser, you can choose whether you want to accept cookies, inform you when setting a cookie, or whether all cookies should be rejected flat-rate. Already saved cookies can be deleted at any time.
5. Final provisions
A transfer of personal data to third parties that goes beyond the previous provisions does not take place without their express consent. A possible exception, however, is Fincas y Turismo Pals S.L. is required by law to disclose personal information to investigative, law enforcement, and regulatory agencies as directed by the appropriate authorities, if and to the extent necessary to guard against threats to state and public security and the prosecution of criminal offenses.
For general questions or suggestions on privacy at Fincas y Turismo Pals S.L. please also contact the specified contact options.