Allgemeine Geschäftsbedingungen, Terms of Service , Termes et Conditions, Términos y condiciones

DE: Vermietung von Ferienobjekten, Preisänderungen vorbehalten. Der Bestellprozess ist eine unverbindliche Reservierungsanfrage. Preise außerhalb der Hauptsaison entnehmen sie den Detail-Beschreibungen. Die Beschreibung der Ferienobjekte unterliegt der ständigen Daten-Pflege, bei Ausstattungsmerkmalen kann es in Ausnahmefällen zu Abweichungen kommen. Eine finale, verbindliche Reservierung und Buchung muss über die konventionelle Abwicklung per Email (Fax) , telefonisch oder auf dem Postweg erfolgen. Bitte beachten Sie den Menue-Punkt „Buchung“.

EN: Holiday rental, prices subject to change. The order process is a non-binding reservation request. Prices outside the main season can be found in the detailed descriptions. The description of the holiday property is subject to the constant data maintenance, with equipment characteristics it can come in exceptional cases to deviations. A final, binding reservation and booking must be made via conventional processing by e-mail (fax), by telephone or by post. Please note the menu item "Booking".

FR: Location de vacances, prix sujets à changement. Le processus de commande est une demande de réservation non contraignante. Les prix en dehors de la saison principale peuvent être trouvés dans les descriptions détaillées. La description de la propriété de vacances est soumise à une maintenance constante des données, dans le cas de caractéristiques d'équipement, des exceptions peuvent survenir dans des cas exceptionnels. Une réservation définitive et contraignante doit être faite par un traitement conventionnel par e-mail (fax), par téléphone ou par courrier. S'il vous plaît noter le point de menu "Réservation".

ES: Alquiler de vacaciones, precios sujetos a cambio. El proceso de pedido es una solicitud de reserva no vinculante. Los precios fuera de la temporada principal se pueden encontrar en las descripciones detalladas. La descripción de la propiedad de vacaciones está sujeta al mantenimiento constante de datos, con las características del equipo que puede venir en casos excepcionales a las desviaciones. Una reserva y reserva final y vinculante debe hacerse a través del procesamiento convencional por correo electrónico (fax), por teléfono o por correo postal. Tenga en cuenta el elemento de menú "Reserva".